Главная 16 Для вас 16 Купить билет или заплатить за проезд — как правильно?

Купить билет или заплатить за проезд — как правильно?

Говорим и пишем русский грамматически правильно.

Отвечает Есения Павлоцки, лингвист-морфолог, эксперт института филологии, массовой информации и психологии Новосибирского государственного педагогического университета.

Слово платить очень требовательна — переходный глагол с сильным руководством. Лингвисты называют такие слова глаголами с сильной объектной валентностью. Сам термин валентность был введен в лингвистику Л. Теньером и А. В. де Гроотом, но заимствована из химии: химия валентностью называют химические элементы, способности образовывать соединения той или иной структуры.

Что это значит? Это означает, что, например, вы не можете сказать, подарили и поставить точку, так как необходимо будет указать, кто, что и кому подарили. Пригласили — что, где и кому? Я спрашиваю — кто, что и кому?

Так, употребление слова платить не возможно, без указания на объект — заплатить за что? Комбинация платить, потому что есть ошибка. Оно возникает из природы слова оплата, частеречным гибрид — существительное с гены слова. Мы чувствуем его двойственную природу — и действие, и объект вместе. А оплата — нет. Оплата — (что?). Такая синтаксическая норма.

При использовании ошибочных платить за это, мы понимаем значение ‘вернуть деньги/ресурсы (объекта) службы’, и это правильно, но на самом деле мы допускаем грамматические ошибки. Так, оплатить поездку — правда, заплатить за проезд — неправильно.

Тем не менее, ошибка платить за проезд узусе и многих не воспринимайте как ошибку. Узус (от лат. usus — применение) — это языковой обычай, принято для носителей определенного языка использование языковых единиц, которые составляют наш язык на практике — пивнул, всколькером, победю, сверлит. Это статус у такого сочетания есть специальные: язык не бросает этот элемент — достаточно, чтобы сравнить его с их, польта и ляж. Это также характерны элементы языка, которые указывают на их структуру и природу, и все же родного языка блокировать эти ошибки и остро реагируют на них — не так быстро, как заплатить за билет.

Здесь важна мысль о том, что ошибка ошибке рознь: нарушение языковой системы, как правило, очень разнообразны, и часто показывает нам вектор ее движения и важные особенности.

Так что не спешите осуждать тех, кто использует заплатить за проезд, а не покупать билет, потому что любовь к языку и понимание его красоту и сложность, а не на то, чтобы строго контролировать соответствие содержания словаря языка на практике, и с тем, что нужно уметь внимательно наблюдать за развитием системы.

О admin

Оставить комментарий

Ваш email нигде не будет показанОбязательные для заполнения поля помечены *

*

x

Check Also

Как собрать детскую аптечку в дорогу

С самого первого дня, после того, как вы с малышом вернетесь из роддома, вам желательно, собрать, и всегда иметь под рукой, детскую аптечку. Возможно, многие лекарства из нее, вам никогда ...

Размер страховых взносов в 2018 году

С января следующего, 2018 года вопросами социальных взносов будет заниматься налоговая служба. Причем сами взносы будут переименованы в единый социальный страховой сбор, сокращенно ЕССС. Передача баз данных о страхователях начнется ...

Новый BMW X5 в 2018 году

Всего три года назад была представлена третья генерация немецкого кроссовера, и сейчас производитель занимается разработкой обновленной модели, в которой будут учтены основные пожелания автолюбителей. Новый BMW X5 2018 ощерится улучшенной ...

Я влюбилась в своего подчиненного, что мне делать, у меня семья?

В жизни бывают разные ситуации, встретил, влюбился и возможно, вам ответили взаимностью, но, к сожалению, бывают такие ситуации, когда у начальницы на личном фронте все сложилось, вроде семья, дети и ...

Особые советы в послеродовом периоде

Выделения. (лохии) В первые несколько дней после родов имеют место влагалищные выделения похожие на обильную менструацию. Это истечение смеси крови и остатков отделившегося внутреннего слоя матки. В последующие шесть недель ...

Что ждет Россию в 2018 году и чего ждать мнения

Как много противников и сторонников обретает политика Российской Федерации в последние годы. Каждый из имеющих право голоса считает за честь иметь мнение, категорически лестное или, наоборот, нелестное по данному вопросу. ...

12 обычных вещей, о назначении которых вы не знали

Многие из нас используют эти вещи каждый день, даже не подозревая, зачем они нужны на самом деле; Итак, представляем вашему вниманию 12 обычных вещей, назначение которых знает далеко не каждый.

Хаски: описание породы, характер

Два хаски История хаски, словно мир волшебных сказаний, наполнена интересными событиями. Редко какая порода еще может таким хвалиться. Разве что ангорская кошка, у которой также много интересного. Наверное, впервые всех ...

Гороскоп для Овна на 2018 год: женщина и мужчина

Представители этого знака зодиака обладают удивительным темпераментом, предприимчивостью и определенной склонностью к авантюрам, что очень импонирует Огненному Петуху. Поэтому гороскоп на 2018 год Овен может воспринимать, как прямое руководство к ...

Поделки на Пасху своими руками

Пасха считается великим праздником христиан, но в последнее десятилетие этот день воспринимается не столько как религиозный, а скорее как приход весны, пробуждение природы от зимнего сна. С удовольствием готовятся к ...

Рейтинг антивирусов 2018

Если ранее у нас не было интернета, и нам не приходилось переживать, что некая гадость залезет в ПК и все испортит, то сегодня времена изменились. Каждый пользователь компьютера, мобильного или ...

Закон о деприватизации квартир в 2018 году

В парламент РФ был внесен законопроект о деприватизации квартир. Его составила представитель «Единой России» Елена Николаева. Согласно нововведению, малоимущие россияне, которые не в состоянии содержать жилье, получат возможность передать его ...

Запеченный батон с сыром и чесноком

Закуски всегда пользуются просто огромной популярностью за столом. Правда? Поэтому у вас всегда под рукой должно быть несколько рецептов, которые помогут вам приготовить нечто необычное, аппетитное и вкусное. Такой рецептик ...

Колядки на Рождество 2018

Думаете, правильно подготовиться к празднованию Рождества менее важно, чем к встрече Нового года? Вовсе нет! Всё еще только начинается: впереди новогодние каникулы, катание на санках, походы в гости, а также ...

Подарки семье на Новый год 2018

Выбор новогодних подарков для всех членов семьи – очень ответственное и не всегда простое занятие. Ведь даже если вы хорошо знаете предпочтения своих близких и родственников, им все равно нужно ...

Это задание дают курсантам в разведшколах. А ты справишься?

Мы знаем, что вы очень любите тесты, потому приготовили для вас один из самых интересных за последнее время. Это задание проверит твои аналитические способности, а также определит, насколько ты наблюдателен. ...

Подарки клиентам на Новый год 2018

У каждого топ-менеджера есть свои секреты по привлечению клиентов, от количества которых напрямую зависит процветание бизнеса. Помимо качественных товар и услуг, которые вы предлагаете людям, нужно время от времени ненавязчиво ...

Очень сочные и нежные шницели с яйцом

Для того, чтобы приготовить очень сочные и нежные шницели с яйцом, вам понадобятся такие нижеперечисленные продукты — восемь яиц куриных для начинки; — 700 грамм вырезки свинины; — около 150 ...

Рейтинг@Mail.ru